Комплимент на древнерусскому

Закрыть ... [X]

И, надо сказать, такое значение слова "прелестный" и "прелесть" было более древним, более близким к тем словам, от которых они родились. Ведь "пре-лесть" это соединение приставки "пре- (пере- с корнем "-лесть позаимствованное древнерусским языком из староболгарского, церковного языка. В том языке "лесть" всегда означало "коварный обман и, в частности, "обман и соблазн дьявольский". Приставка "пре- (пере- имела усилительное значение. Таким образом, вначале "прелесть" была тесно связана с представлением о "дьяволе, соблазняющем человека". А так как дьявол, стремясь добиться своего, пленял людей всякими комплимент удовольствиями и прекрасными видениями, то постепенно слова "прелестный" и "прелесть" и приобрели свое переносное, и теперь уже ничуть не отрицательное значение. И прочитав все это, решите для себя, будет ли комплиментом назвать "прелестной" красавицу, если каждый знает, что "прельститель" - это сам князь тьмы, сатана?! По материалам: Успенский Л.В. Слово о словах. Имя дома твоего. Л., Лениздат, 1974).


Поделись с друзьями



Рекомендуем посмотреть ещё:



Набор славянских комплиментов (Вестгар Гусак) / Стихи. ру
Смешные игры конкурсы для дня рождения домаПоздравление камеди медведеваОткрытка проси прощениеПоздравления с днем рождения один мудрый сказалПраздник русского валенка сценарий


Комплимент на древнерусскому Комплимент на древнерусскому Комплимент на древнерусскому Комплимент на древнерусскому Комплимент на древнерусскому


ШОКИРУЮЩИЕ НОВОСТИ